congénere

congénere
adj.
1 akin.
2 congenerous.
f. & m.
relative, congener, kinsman, kin.
* * *
congénere
adjetivo
1 congeneric, congenerous
nombre masulino o femenino
1 sort, kind
el águila y sus congéneres the eagle and similar birds
las prostitutas y sus congéneres prostitutes and their kind
* * *
SM fellow, person etc of the same sort

el criminal y sus congéneres — the criminal and others like him

* * *
masculino y femenino

mis/tus/sus congéneres — my/your/his kind

el hombre y sus congéneres — man and his fellow human beings

* * *
= congener.
Ex. Smooth dogfish is a common coastal shark species found in the Atlantic Ocean, but congeners are known from the Mediterranean Sea.
* * *
masculino y femenino

mis/tus/sus congéneres — my/your/his kind

el hombre y sus congéneres — man and his fellow human beings

* * *
= congener.

Ex: Smooth dogfish is a common coastal shark species found in the Atlantic Ocean, but congeners are known from the Mediterranean Sea.

* * *
congénere
masculine and feminine
mis/tus/sus congéneres my/your/his kind
el hombre y sus congéneres man and his fellow human beings
el perro y sus congéneres the dog and animals of its kind
* * *

congénere sustantivo masculino y femenino
1 (del mismo género animal) kind, fellow
el conejo y sus congéneres, rabbits and their kind
2 pey (compinche) buddy, pal: él y sus congéneres se dedicaron a romper escaparates, he and his buddies spent their time breaking windows
* * *
congénere nmf
me avergüenzo de mis congéneres I am ashamed of my kind;
el cachorro fue devorado por sus congéneres the cub was eaten by other lions;
el virus afecta más a los varones de más de 60 que a sus congéneres más jóvenes the virus tends to affect males over the age of 60 more than their younger counterparts
* * *
congénere
m/f
:
este chico y sus congéneres this boy and others like him

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • congénère — [ kɔ̃ʒenɛr ] adj. et n. • 1562; lat. congener, rac. genus « genre » 1 ♦ Didact. Qui appartient au même genre, à la même espèce. Plantes, animaux congénères. Anat. Muscles congénères, qui concourent à un même mouvement (opposé à antagonistes). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • congênere — adj. 2 g. 1. Do mesmo gênero. 2. Da mesma natureza. 3. Parecido, semelhante.   ♦ Grafia em Portugal: congénere …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • congénere — adj. 2 g. 1. Do mesmo gênero. 2. Da mesma natureza. 3. Parecido, semelhante.   ♦ Grafia no Brasil: congênere …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • congénere — Una de dos o más cosas que son similares o que están muy próximas en cuanto a estructura, función u origen. Son ejemplos de congéneres los músculos que funcionan de forma idéntica y los compuestos químicos con una composición y efectos similares …   Diccionario médico

  • congénère — CONGÉNÈRE. adject. des 2 genr. Terme d Anatomie. On appelle muscles congénères ceux qui concourent à un même mouvement. Ils sont opposés aux muscles antagonistes, qui ont des mouvemens contraires. En Botanique, on appelle Congénères, Les plantes… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • congénere — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene el mismo origen o pertenece a la misma clase: El gato y el tigre son congéneres, aunque presentan diferencias evidentes. sustantivo masculino,f. 1. Pragmática: peyorativo. Persona que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • congénere — (Del lat. congĕner, ĕris). adj. Del mismo género, de un mismo origen o de la propia derivación. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • congénere — (Derivado de género < lat. genus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que tiene el mismo género u origen: ■ se presentó con sus congéneres. SINÓNIMO semejante * * * congénere (del lat. «congĕner, ĕris»; frec. desp.) adj. y n. Del mismo… …   Enciclopedia Universal

  • congénere — {{#}}{{LM C09903}}{{〓}} {{SynC10142}} {{[}}congénere{{]}} ‹con·gé·ne·re› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que es del mismo género, origen o clase que otro. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín congener. {{#}}{{LM SynC10142}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Congenere — Beispiel: PCB Kongenere Beispiel: BDE 99, ein Kongener der PBDE Kongenere (auch Congenere) sind …   Deutsch Wikipedia

  • congénère — (kon jé nê r ) adj. Terme didactique. Qui est de même genre.    Terme d anatomie. Muscles congénères, ceux qui concourent à produire le même effet ; par opposition aux muscles antagonistes, qui agissent en sens contraire.    Terme de physiologie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”